OTB Applications are now available on MacPorts. The port name is called orfeotoolbox. You can follow the MacPorts documentation to install MacPorts first, then install the orfeotoolbox port. After the installation, you can used directly on your system, the OTB applications.